【原文】
子曰: “若圣与仁,则吾岂敢? 抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。
【译文】
孔子说: “要说能达到圣和仁的程度,我哪里敢当呀? 不过我执着地追求从不感到满足,教诲别人从不感到疲倦,只有这些罢了。”
公西华说: “这正是弟子们所学不到的。”
【见解】
圣心和仁爱是至高无上的,孔子对圣与仁的追求没有止境。孔子不以自己的圣与仁为止境, 是勉励别人乃至后人对圣与仁的追求永不停息,这也是孔子学说能够使人感到博大精深之处。
公西华能够感觉到孔子学说的博大精深,正如孔子的另外一个得意弟子颜渊所说的 “仰之弥高,钻之弥坚; 瞻之在前,忽焉在后。 ”对孔子的学说,确实需要总体把握,以正求之,才能窥其门径。
